Ένας σαμουράι είναι ένα πλήρες ανθρώπινο όν, ενώ ένας άνδρας, ο οποίος έχει απορροφηθεί στις τεχνικές του ικανότητες , έχει εκφυλισθεί σε μία "λειτουργία", σε ένα γρανάζι μηχανής.

Yukio Mishima