Πέμπτη 10 Ιουλίου 2008

ΟΙ ΚΟΥΦΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

Σχήμα χωρίς μορφή, σκιά χωρίς χρώμα
παραλυμένη δύναμη, χειρονομία χωρίς κίνηση

Αυτοί που πέρασαν
με ολόισια μάτια, στου θανάτου τ' άλλο Βασίλειο
μας θυμούνται -αν καθόλου- όχι ως χαμένες
βίαιες ψυχές, μα μοναχά
ως κούφιους ανθρώπους
τους βαλσαμωμένους ανθρώπους

Τ.Σ.ΕΛΙΟΤ,1925, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Α.ΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ